Желанная пьеса «Equus», которая была «хитом» в лондонском театре Гилгуда (Gielgud Theatre), будет поставлена и на Бродвее в театре Шуберта (Shubert theatre) в сентябре 2008 года
Согласно плану, работа Питера Шаффера (Peter Shaffer) будет представлена на Бродвее 25 сентября 2008 года.Её показ будет ограничен до 8 февраля 2009 года. Организация Шуберта (The Shubert Organization), Дэвид Пью (David Pugh) и КОО (LLC - компания с ограниченной ответственностью) будут продюсерами Бродвейского показа; а Элизабет И. МакКанн (Elizabeth I. McCann) и Джоуи Парнес (Joey Parnes) будут генеральными менеджерами шоу. Тэа Шаррок (Thea Sharrock), управляющая лондонской кампанией, будет ставить пьесу и здесь. Репетиции начинаются 11 августа 2008 года.
Состав исполнителей снова подтверждает, что Дэниэл Рэдклифф (Daniel Radcliffe) и Ричард Гриффитс (Richard Griffiths) – те, кто играл в лондонском спектакле-аншлаге – повторят свою работу и для бродвейской публики. Рэдклифф сыграет Алана Стрэнга (Alan Strang), а Гриффитс выступит в роли доктора Мартина Дисарта (Dr. Martin Dysart).
Рэдклифф – звезда фильмов о Гарри Потрре – первый раз выступил в главной роли Шафферской драмы, написанной в 1973 году, в лондонском театре Гилгуда 27 февраля этого года. Дэниэл получил позитивные отзывы лондонских критиков и много внимания от «желтой прессы» из-за сцены, в которой он выступает абсолютно голым.
Рэдклифф играет волнительного молодого человека Стрэнга, английского конюха, который гвоздём ослепил шесть лошадей. Гриффитс исполняет роль психиатра Дисарта, который пытается найти источник психоза Стрэнга. Пьеса Шэффарда основывается на реальной истории, рассказанной ему другом.
«Equus» воссоединяет Рэдклиффа и Гриффитса, которые вместе появляются в «Гарри Поттере». Впервые Рэдклифф появился на сцене Лондона в Уэст-Энде в представлении «Та пьеса, которую я написал» («The play what I wrote»). Эту роль дали ему продюсеры Equus(а) Дэвид Пью и Дафидд Роджерс (Dafydd Rogers).
Лондонская постановка пьесы «Equus» была спроектирована настоящим дезайнером пьес, Джоном Найпером (John Napier). Большое спасибо owlpost!
