В последнее время мы, журнал "Heat", часто натыкаемся на Дэниэла Рэдклиффа. И вот, что мы усвоили из встреч с ним:
1. Он умеет выделывать трюки языком. (Он показывал нам эти фокусы за кулисами National Movie Awards. Сознаюсь, наша вина: мы попросили. Его потом смог остановить только его ассистент: почти силой уволок Дэна подальше от нас).
2. Он не трясётся, когда на него потоком льют ледяную воду. (Снова наши дела. Прости, Дэниэл).
3. Он повторяет слова, типа "фигня" и "жуть" с огромным удовольствием [прим. пер. - ну, это примерый перевод дэновских слов-паразитов]
4. Несмотря на своё заоблачное состояние (20 млн. фунтов), он очаровательно скромный. Он всё ещё не может поверить в то, что выиграл в номинации "Лучший актёр" на National Movie Awards. "Я абсолютно не ожидал!" - восклицает он. - "Ради Бога, я же был номинирован с Дэниэлом Крэйгом!" Но лучше ему привыкнутьк похвалам. Ранее в этом году он поразил критиков своей игрой в "Экуусе" - доказал, что он стоит самых высоких оценок на сцене. А его роль помешанного на сексе в эпизоде сериала "Extras"! Теперь же молодой актёр решил попробовать себя в чём-то совершенно другом: сыграл почти слепого Джека, сына Редъярда Киплинга (где, в дополнение ко всему его маму играет Ким Катрэлл [прем.пер. - Саманта Джонс из "Секса в Большом Городе"]). И всё это в 18 лет...

Что ты уже успел купить на свои миллионы?
Я потратил немного на произведения искусства. Мне это очень нравится. Но я не трачу тонны денег. Не хочу покупать классическую машину. (Помолчал) Руперт сделал самое лучшее - купил фургончик мороженщика!

Ничего себе! Но ведь бывает, что ты смотришь на свой банковский счёт, и думаешь: "О. Мой. Бог."?
(Смеётся). Едва ли я на него вообще смотрю - честное слово! Хотя я хорошо осведомлён о своих доходах. Пока я благодарен за это, всё будет хорошо.

У тебя есть какие-нибудь звёздные требования? Сиреневые драпировки в гримёрной?
(Смеётся). Нет, сиреневый не мой цвет. Я терпеть не могу, когда знменитости так делают. (Кривит лицо). Мне кажется, это просто ужасно и по-детски.

Если я вдруг постучусь в дверь твоего трейлера, то увижу тебя голым?
(Улыбается). Да я вообще-то не хожу голым. Скорее всего, не увидите. Если только вам очень не повезёт.

Теперь, когда ты показал кое-что со сцены, ты не стесняешься своего тела?
Ну...(Замолчал). Дело вот в чём: Я не ненавижу, как я выгляжу, я не обожаю, как я выгляжу... А то, что думают другие о моём внешнем виде, меня особо не волнует. Мне кажется, у тебя должна быть такая позиция, если собираешься выходить на сцену голым.

Но у тебя тело что надо!
Спасибо!

Это результат многочасового истязяния себя в спортзале?
Нет, в том-то и дело! Я тут прочитал, что провожу на тренировках по 6 часов в день! Я не настолько целеустремлённый - уж лучше быть толстым!

А ты был когда-нибудь фанатом спортзала?
Раньше ходил больше. Во время "Поттера" ходил в зал на съёмочной площадке 2 раза в неделю, а потом в выходные - в зал неподалёку от того места, где я жил.

Не могу представить Гарри Поттера, поднимающего железо!
(Смеётся). Это было то ещё зрелище! Зал продюсеры сделали для ребят-каскадёров. По идее, я должен был сидеть и толстеть в своё удовольствие.

Что коллеги по "Поттеру" сказали о том, что ты оголился?
Они очень меня поддержали. Слава Богу.

Кто-нибудь выступил против?
Пока нет. Но в то время мы не были посреди съёмок. Будет интерсно, когда я снова вернусь на съёмки! Когда Джо Роулинг была на спектакле, она после представления зашла за кулисы и сказала: "В следующем фильме Гарри будет без одежды всё время!"

А ты видел фото своей... штучки в сети?
Нет. А была такая? Забавно. Я как-то не занимаюсь поиском своих "голых" фотографий в интернете! (Смеётся).

Я думаю, это была подделка, но выглядело впечатляюще...
Тогда хорошо. Я рад.

Некоторые родители фанатов Поттера неоднозначно отнеслись к твоим экспериментам. Тебе кто-нибудь сделал выговор?
Странно, но те родители, которых я встречал были очень милы. Я думаю, некоторым родителям видится идеальный мир, в котором я не взрослею, как Питер Пен, и всю жизнь играю Гарри Поттера. Но этого не случится. Я буду играть Гарри до последнего фильма, а потом всё. Пойду своей дорогой. "Экуус" был слишком хорош, чтобы от него отказываться.

А как же твои маленькие фанаты? Они не посылали тебе рисунков с открытыми частями тела?
(Смеётся). Нет! И я очень благодарен этому. Было несколько человек, которые ждали меня у входа в театр со словами: "Не могу поверить, что видели вас голым!" Но большинство фанатов знают, что у меня "всё на месте". (Смеётся). Поэтому мне скрывать нечего.

В фильме "Мой мальчик Джек" у тебя правильные старомодные усы...
Я знаю! Жалко, что они часть грима. Я бы хотел отрастить себе что-то похожее.

Сколько времени тебе нужно, чтобы отрастить нормальные бороду и усы?
Я думаю, это займёт... (Замолчас и почесал подбородок). Вообще-то не думаю, что у меня это выйдет. Получится такая жидкая растительность пятнами.

Ким Катрэлл - дерзкая женщина. Ты не чувствовал неловкости, что она будет играть твою маму?
(Смеётся). Нет, я абсолютно доволен её материнской ролью. Скажем так, вы её с трудом узнаете, она совсем не похожа на тот браз, который воплотила в "Сексе в Большом городе". Ещё она очень милая.

Она тебе нравится?..
Она красивая... Но не...

Не твой тип?
Не знаю, есть ли у меня тип. (Замолчал). Говорят, что есть, но я не заню, какой он. Мне просто кажется странным думать про неё так, потому что она играла мою маму.

Как насчёт каких-нибудь известных женщин? Кого бы хотел поцеловать?
(Уверенно). Софи Даль.

Жалко, что Джейми Каллум тебя опредил.
Она встречается с Джейми Каллумом?

Да. Странно, но это правда.
Он невысокий, да?

Да.
Это хорошо! Значит, ей нравятся маленькие мужчины. Так держать, Джейми!

Ладно, её исключили. Кто ещё?
Я люблю жутко умных и талантливых. Ну, например, Натали Портман или Скарлетт Йоханссон - они просто умницы! (Улыбается). О, да! А если говорить о поп-звёздах, то Кейт Нэш привлекательна.

Ладно, давай подойдём к шоу-бизнесу с другого конца. Кого ты бы списал со счетов первой - Бритни, Линзи или Пэрис?
(Как будто размышляя) Сначала Пэрис, потом Бритни, последней Линзи. Линзи всё-таки очень талантлива.

И всё-таки? Кто следующий?
Не буду загадывать, но поддерживаю Линзи. Я с ней.

У тебя есть сейчас девушка?
Нет, с последней своей девушой я расстался несколько месяцев назад.

Мы не особо слышим о тебе и женщинах...
И на это есть причина. (Смеётся). Хотя это были довольно продолжительные отношения.

Как долго?
Около года.

Как? Как тебе удалось скрыть её от общественности?
Ну, я никогда не хожу во все эти лондонские клубы. Я терпеть не могу такую музыку, так что когда появляюсь там, то мгновенно зверею. И вообще, это было бы нечестно по отношению к ней. Потому что если ходишь в такие места, то тебя обязательно заметят. Обычно мы не выходили в свет, так сказать.

А куда ты ходишь теперь, когда у тебя больше нет девушки?
В основном на разные концерты. (Помолчал). Но я пока нигде не встретил девушку. Было бы здорово, если бы это была девушка-инди. (Улыбается). Вот вам, пожалуйста, может, это и есть мой тип. Наверное, умелое использование подводки для глаз делает их такими привлекательными.

А много у тебя было девушек на одну ночь?
Нет, потому что следующие несколько недель мучаешься, продаст ли она свою историю прессе.

Представь себе заголовки... "Я видела волшебную палочку у Гарри Поттера!"
(Смеётся). Я знаю! Так много возможностей. Не хочу давать им оружие против меня. (Трогает ухо). О, Господи, забавно, опять ухо... Странно это.

А что с твоим ухом?
В "My Boy Jack" были такие маленькие заряды. Для эффекта ранения. Иногда они взрывались очень близко, потом долго звенело в ушах. Теперь вот тоже зазвенело.

Было больно?
Нет, просто слышишь такой громкий "Бум!" А потом кровь растекается по рубашке. (Держится за ухо и улыбается). Ну, вот, опять перестало...

В сериале "Extras" у тебя была роль надоедливого озабоченного парня. А в жизни ты такой же?
Мне кажется, что в большинстве своём мужчины много думают об этом. И вроде бы я не исключение... (Смеётся). Просто мой персонаж больше говорил вслух о том, чего ему хочется. ВОт и всё.

А Эмма просит у тебя и Руперта совета про парней?
Да! Девчонки постоянно что-то там анализируют. Особенно это касается СМС-ок. Парни посылают СМС-ку только в ответ., чтобы не выглядеть грубыми. Но девчонки - все, не только Эмма - всегда бурно обсуждают, сколько смайликов-поцелуйчиков отправить! Парни вообще не думать про такую ерунду.

Ну, это же очень важно для девушек!
Я и не говорю, что парни так уж просты - но судя по своему опыту, если девушка присылает мне три поцелуйчика, то я ей тоже пошлю три, чтоб не обидно было. Особо по этому поводу не заморачиваюсь.

А что тебе девушки обычно говорят?
Ничего - вот что раздражает. (Смеётся).

Думаешь, они просто пугаются заговорить?
Нет, наверное, я их при личной встрече разочаровываю.

Почему?
Потому что на экране все выглядят круто. А в реальной жизни нет, ну, по крайней мере я.

Это значит, что ты всегда делаешь первый шаг?
Да, абсолютно.

А как ты это делаешь?
О, Боже! (Закрывает голову руками). Я не использую дурацкие фразочки для знакомства, потому что мне кажется, обязательно получу по морде за это. (Помолчал). Иногда всё происходит странно. Но одно правило общения с девушками я уяснил раз и навсегда...

Какое?
Самое главное - слушать.

Итак, когда это интервью подошло к концу, то я поняла ещё кое-что...
5. Он мудр. И вооружённым таким знанием, он далеко пойдёт. Очень далеко.